杨大正陶园用天游韵

明 · 林俊 · 七言

原文
眼于山立寄峨峨,少壮年华鸟一过
再世儿孙盛梧竹,小山猿鹤共松萝
泉分药圃频催灌,酒熟林翁不废哦
却向柴桑话畴昔,迩时花似晋时多
碧云为幕草为䄄,谋老应还自在身
畎亩不忘心内事,神仙元是世间人
攒眉社约云犹懒,捧腹农谈日许亲
最喜和陶无却事,床移天外晚山频
骥隙光阴秪自劳,貂裘曾改木绵袍
癖深泉石百方少,懒过山林一著高
异景每凭天作幄,激流偏与石争篙
亦知桑枣成阴地,别有人间不姓陶
译文 / 白话释义

眼睛像山一样耸立着,寄寓着巍峨之感,少壮的时光像鸟儿飞过一般短暂。后世的儿孙们让梧桐竹子茂盛生长,小山的猿猴和仙鹤与松萝相伴。泉水在药圃中分流,频频需要浇灌,林翁酒熟时也不忘吟哦。却在柴桑谈论往昔之事,这时的花像晋代时一样多。 碧云当作帷幕,草当作垫子,想要养老就应该回归自在之身。心里不忘田间之事,神仙原本就是世间之人。皱着眉头参加诗社之约,连云都显得慵懒,听着农夫的谈论捧腹大笑,感觉十分亲近。最让人高兴的是和陶渊明的诗没有阻碍之事,把床移到天外,晚山频繁映入眼帘。 光阴如白驹过隙只是白白辛劳,貂裘已经换成了木绵袍。对泉石的癖好很深,拥有再多也觉得少,懒得涉足山林却是一种高妙的姿态。奇异的景色常常凭借天当作帐幕,湍急的水流偏偏和石头争撑篙。也知道桑枣成荫的地方,还有人间不姓陶(即不同于陶渊明的境界)。

注释

形容山的高峻,这里用以形容目光所寄寓的巍峨之感。;垫子。;田间,田地。;皱眉,表示不愉快或忧愁。;比喻光阴易逝,如白驹过隙,骥也是马的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如“再世儿孙盛梧竹,小山猿鹤共松萝”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝的感慨,如“眼于山立寄峨峨,少壮年华鸟一过”,用鸟飞过的短暂来比喻少壮时光的飞逝,传达出一种淡淡的惆怅;又有对自在生活的向往,像“碧云为幕草为䄄,谋老应还自在身”描绘出一幅以碧云为幕、以草为垫的自在养老画面。在意境营造上,通过对山林景色、田园生活的描写,如“畎亩不忘心内事,神仙元是世间人”构建出一种田园意境,宁静而富有生活气息。主题思想上涵盖了对人生的思考、对田园生活的喜爱以及对时光的感悟等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。