旸谷轩,为王知事赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
地入青徐眺望赊,云中鸡犬有人家。
金乌五夜出旸谷,玉烛万方瞻日华。
李泌成仙还作相,刘安得道只餐霞。
轩前尽种扶桑树,不比玄都观里花。
译文 / 白话释义
地域延伸至青州、徐州,眺望远方视野开阔。云雾之中有鸡犬相伴的人家。金色的乌鸦在五更时分从旸谷升起,美玉般的烛光照耀着万方,人们都仰望着太阳的光华。李泌成仙后还能担任宰相,刘安得道后只是服食朝霞。轩前全部栽种着扶桑树,与玄都观里的花不同。
注释
古代神话中太阳升起的地方。;青州和徐州,古代的两个州名,泛指东方的地域。;远,长。这里指眺望的距离很远。;古代神话中的神鸟,常被视为太阳的象征。;比喻太平盛世。这里指在太平盛世中人们仰望着太阳的光华。;唐朝中期名臣,曾被封为邺侯,传说他有仙风道骨,曾入山学道,后又出山为官。;西汉时期的思想家、文学家,曾著有《淮南子》,传说他得道后全家升天,鸡犬亦随之升天。;神话中的神树,太阳由此升起。这里象征着光明和希望。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了想象和典故的手法,如‘金乌出旸谷’‘刘安得道’等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。情感表达上,通过对旸谷轩的描绘,流露出对仙境般生活的向往和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅云雾缭绕、鸡犬相闻的人间仙境图,以及太阳升起时的壮丽景象,意境开阔、宏大。主题思想上,可能是借旸谷轩这一景象,表达对仙人生活的憧憬和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。