羊毫笔

明 · 瞿佑 · 七言律诗

原文
毛颖年深老不能,中书模画叹难胜
管城忽现左元放,草泽不容严子陵
壁上榴皮功可述,门前竹叶事无凭
刚柔何必吹毛问,耐久真堪作友朋
译文 / 白话释义

羊毫笔用久了,就像毛颖(毛笔的代称)年老体衰,难以胜任中书(官职名,这里指代书写之事)描摹绘画的工作了。管城(毛笔的别称)忽然让我想起左元放(左慈,东汉方士),就像严子陵(东汉隐士)不被官场容纳而身处草泽。墙上用榴皮书写的故事值得称述,门前用竹叶代笔写字的事情却无可查证。何必吹毛求疵地去问毛笔刚柔的问题呢,它经久耐用真可以当作好朋友。

注释

毛笔的代称。出自韩愈所作的《毛颖传》,文中将毛笔拟人化,以毛颖为其名。;这里指中书令,是古代官职名,在诗中用以指代书写之事。;毛笔的别称。出自韩愈的《毛颖传》,文中将毛笔封于管城,后世便以管城指代毛笔。;即左慈,东汉末年著名方士,这里将羊毫笔与左慈联系,可能是一种奇幻的联想,增添诗歌的神秘色彩。;东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的出仕邀请,隐居富春山。诗中以严子陵喻羊毫笔不被官场(此处为书写的规范等类似官场的概念)容纳的状态。;吹毛求疵的意思,指故意挑剔毛病。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘毛颖’‘管城’代指毛笔,‘左元放’‘严子陵’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对羊毫笔既有对其年老难用的感慨,又有对其不必苛求、可作友朋的包容喜爱之情。在意境营造上,通过对毛笔状态以及和典故人物的关联,营造出一种古朴、深沉又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕羊毫笔展开,既有对其功能状态的描述,又有对其价值的思考,体现出诗人对羊毫笔独特的情感和认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。