杨柳词四解

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
玉树森森拂晓空,子云辛苦赋青葱。
不知苒弱当君意,却就长杨便作宫。
译文 / 白话释义

高大茂盛的杨柳在拂晓时挺立在空中,扬雄辛苦地描写它的青葱之色。不知道这柔弱的杨柳是否符合您的心意,它就在长杨宫旁边生长。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。;指扬雄,西汉辞赋家,字子云。;柔弱的样子。;秦汉宫名。

赏析

在意境上,此诗开篇描绘出清晨中‘玉树森森’的景象,给人一种清冷、静谧之感。从写作手法来看,诗中运用了用典的手法,‘子云辛苦赋青葱’,提到扬雄赋杨柳,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,有一种淡淡的疑惑与感慨,诗人通过‘不知苒弱当君意’传达出一种对事物是否能符合人意的不确定情绪,而以杨柳生长在长杨宫旁边收尾,似有某种隐喻和无奈之情。主题思想上,表面是写杨柳,实际上可能借杨柳来表达对人事的看法或者是自身境遇的一种感慨,以物喻人,委婉含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。