杨柳枝五首 其二

明 · 谢肃 · 七言绝句

原文
记得钱塘折柳枝,画桥流水暮春时
苏家小女多才思,一曲翻从笛里吹
译文 / 白话释义

还记得在钱塘江边折下柳枝的时候,正是傍晚时分画桥横跨流水的暮春时节。苏家那个年轻女子富有才华情思,一支曲子变换着从笛子里吹奏出来。

注释

古地名,今浙江杭州。;富有才华和情思。才思,指文艺创作的能力。;演奏,弹奏。

赏析

从文学手法上看,首句‘记得’直接点明回忆的内容,开启回忆的闸门,给人以一种悠远的感觉。‘钱塘折柳枝’描绘出一个具体的场景,‘画桥流水暮春时’进一步渲染这个场景,暮春时节的画桥流水,充满了江南水乡的柔美与诗意,以景衬情,为后文写人作铺垫。诗中情感表达细腻而含蓄,通过对往昔场景的回忆,表达出对苏家小女的怀念与欣赏。在意境营造上,暮春、画桥、流水、折柳这些元素组合在一起,构建出一幅富有江南风情的暮春画卷,充满了淡淡的惆怅与怀念之情。主题思想围绕着对往昔人物与时光的追忆展开,借回忆钱塘的人和事,展现出一种美好的情感和对往昔的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。