阳罗堡第八

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
日色隐孤戍,大江声怒号。
朝廷任猛将,宿昔恨滔滔。
译文 / 白话释义

太阳的光辉隐没在孤独的戍所,长江发出愤怒的号叫。朝廷任用猛将(然而却不能有效御敌),长久以来的遗恨如同江水滔滔。

注释

隐没,隐藏。读音:yǐn;戍所,军队驻守的地方。;往日,从前,指很久以前。

赏析

从意境上看,前两句通过‘日色隐孤戍’描绘出一种孤寂、压抑的氛围,日色渐隐,孤戍显得更加落寞,‘大江声怒号’则增添了雄浑壮阔又饱含愤怒的感觉,以景衬情。写作手法上,前两句写景为后文抒情做铺垫,由眼前景引发心中情。情感表达方面,后两句表达了对朝廷任用猛将却未能达成理想结果的遗憾和愤恨之情,这种情感深沉而浓烈。主题思想上反映出当时局势下诗人对朝廷军事等事务的失望与不满。整体上短短四句诗,既有雄浑的画面感,又有深刻的思想情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。