杨叔介挽诗
宋 · 魏了翁 · 五言律诗
原文
尚记少年场,英英兀老苍。
鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳。
老尽凌云气,悲成捉月狂。
若人奇且折,此事费平章。
译文 / 白话释义
还记得年少的时候,他英气勃勃地出类拔萃。如同鄂不齐般挺拔秀丽,却如同兰草刚发芽就被摧残而失去芬芳。年老之后壮志凌云之气已经消磨殆尽,悲痛得如同李白捉月溺水而亡般癫狂。像他这样奇特又夭折(早逝)的情况,这件事值得议论评说。
注释
高耸突出,这里形容出众,[wù];传说中的人物,以贤能著称,这里用来形容主人公的优秀品质。;植物才生长出来的样子,[zhuó];形容壮志、豪气干云,有远大的志向。;相传李白醉酒后欲捉水中之月而溺水身亡,这里用来形容极度的悲痛。
赏析
从文学手法上看,首联‘尚记少年场,英英兀老苍’通过回忆往昔,开篇点明人物曾经的英气,运用了对比手法,往昔的英气与后文早逝的不幸形成反差。颔联‘鄂不齐挺秀,兰茁竟摧芳’运用典故,将主人公比作鄂不齐的挺秀,又用兰草刚发芽就被摧折比喻其早逝,借物喻人,形象生动地表达出对他早逝的惋惜之情。情感表达上,全诗充满了对杨叔介早逝的悲痛与惋惜,如‘悲成捉月狂’一句,将悲痛的程度夸张地表达出来,好像因为过度悲伤而陷入癫狂。在意境营造方面,通过对人物年少英气、如兰草般美好以及早逝的描述,营造出一种惋惜、哀伤的氛围。主题思想围绕着对杨叔介早逝的悲痛、叹惋,以及对他才华与生命消逝的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。