盐官权学

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
人生百岁等欢悲,已判行藏任所之。
笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉。
荒原傍海多闲趣,闭户观书有倦时。
破帽尘埃今已矣,不妨更借蹇驴骑。
译文 / 白话释义

人生百年就如同悲欢交织,已经决定了自身的行止任随它去。重新找寻笔砚时惊觉如同从梦中醒来,姑且再陪着孩儿们一起做课业嬉戏。荒原靠着大海有许多闲适的乐趣,关起门来看书也有疲倦的时候。破旧帽子满是尘埃的日子已经过去,不妨再借一头跛脚的驴子来骑。

注释

决定,判定。;指出处或行止。《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;毛笔和砚台,这里指代书写、读书等文雅之事。;跛脚的驴子。蹇(jiǎn),跛,行走困难。

赏析

从文学手法上看,首联‘人生百岁等欢悲,已判行藏任所之’直抒胸臆,表达了一种对人生的豁达态度,认为人生中的悲欢无常,不必过于执着,一切随缘。颔联‘笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉’通过‘笔砚重寻’和‘伴儿嬉’等场景描写,将过去的经历与当下的生活联系起来,有一种恍然如梦的感觉。颈联‘荒原傍海多闲趣,闭户观书有倦时’运用对比,荒原傍海的闲趣与闭户观书的疲倦形成对照,展现出生活的不同状态。情感表达上,诗中既有对人生的旷达之情,又有对闲适生活的喜爱和享受。在意境营造方面,荒原傍海的景象勾勒出一种开阔又宁静的氛围。主题思想围绕着对人生的感悟、日常生活的体验以及对闲适自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。