杨咽冰先生归自金陵,遇于周氏寓庐,赋赠
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
此老宁容片刻闲,好诗多在道途间
才听建业秋前雨,又看匡庐雪后山
岂独文章传姓字,早知忧乐在痌瘝
梅开寄舫涛舂石,都待先生载笔还
译文 / 白话释义
这位老先生哪能容忍片刻的清闲,美好的诗句大多在路途之中产生。刚刚听完建业(南京)秋天之前的雨声,又看到了匡庐(庐山)雪后的山色。哪里仅仅是文章能够流传姓名,早就知道忧国忧民的情怀体现在对百姓的疾苦之中。梅花盛开时寄情于船在波涛中舂击石头,都等待着先生带着笔归来。
注释
南京的古称,三国时孙权建都于此。;即庐山,位于江西九江。;疾苦,比喻对百姓的关怀。;携带笔墨,指写作、记录。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对仗的手法,如‘才听建业秋前雨,又看匡庐雪后山’,通过时间和空间的转换,展现出老先生的行程与经历,使诗歌具有节奏感和韵律感。情感表达方面,表达了对老先生的钦佩和赞赏,称赞他即便在路途奔波中仍能创作出佳作,同时也体现出对其忧国忧民情怀的敬佩。意境营造上,描绘了建业的秋雨和匡庐的雪后之景,营造出一种悠远、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了文学创作与生活经历的紧密联系,以及忧国忧民的精神在文学中的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。