杨仲博
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
任教寒畯着先鞭,尽使权豪紊选班。
纵诮我迂嗤我矫,个中所负重于山。
译文 / 白话释义
任凭贫寒的读书人占得先机,完全让有权势的豪强扰乱选拔的班次。纵然讥笑我迂腐、嗤笑我矫情,这其中所担负的责任重于山岳。
注释
出身寒微而才能杰出的人。畯,jùn。;比喻先人一步,处于领先地位。;权势豪强。;紊乱,扰乱。wěn。;选拔的班次,指选拔人才的秩序。;纵然,即使。;责备,讥讽。qiào。;迂腐。;矫情,故意违反常情,表示与众不同。;其中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将‘寒畯’与‘权豪’相对比,突出两者在‘着先鞭’和‘紊选班’上的不同表现,鲜明地展现出社会的不公现象。在情感表达方面,诗人对寒畯的支持以及对权豪扰乱选拔秩序的不满之情溢于言表。在意境营造上,通过简洁的语句勾勒出一幅社会阶层差异巨大、选拔制度被破坏的画面。主题思想上,表达了诗人对公平公正的向往,以及自身不惧他人讥讽、坚守某种重责的决心。诗人通过简短的几句诗,表达出对社会现实的批判以及对自身价值的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。