杨忠悯公祠

清 · 舒位 · 七言

原文
不上需头乞郡章,残豪重扫一台霜
力排宰相冰山冷,声撼郎官铁锁香
九庙灰飞无劫火,两楹血食此斜阳
读书种子何曾绝,愁杀钤山旧草堂
塞上和戎厌鼓鼙,闺中抗疏撤钗笄
三边债帅骄无主,千古忠臣烈有妻
仙箓荒唐天左右,朝衣惨澹市东西
玉熙事事堪惆怅,碧血何时化紫泥
译文 / 白话释义

不去向有权势者乞求州郡的任职文书,以残余的豪迈气概重新扫除公堂的酷虐权势。奋力排击宰相那如冰山般寒冷的权势,正义之声撼动郎官那铁锁般森严的体系。宗庙毁于战火,唯此处还能在斜阳下享受祭祀。读书人的传承何曾断绝,只是让钤山旧草堂徒增忧愁。边塞议和厌倦了战鼓之声,家中女子呈上奏疏摘下钗笄首饰。边疆将领骄纵而无人管制,千古忠臣有刚烈的妻子相伴。修仙的箓书荒诞无稽,朝堂上下一片惨淡。玉熙宫的种种事情令人惆怅,忠臣的热血何时能化为紫泥(指诏书)呢?

注释

古时奏请授官的文书。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。这里泛指战火。;受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;山名,此处应是与杨忠悯公相关的地点。;原意是与少数民族和睦相处,这里指议和。;钗和笄,都是妇女的首饰,这里指女子取下首饰表示决心。;道教的秘文。;古人以泥封信,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。如“力排宰相冰山冷,声撼郎官铁锁香”,通过“冰山”与“铁锁”的意象对比,展现出正义与权势的对抗,冷与香的对比更添情感色彩。用典方面,“读书种子”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,充满了对杨忠悯公的崇敬与缅怀之情,对忠臣遭受的境遇表示愤慨。在意境营造上,诗中描绘出一种悲壮、萧索的氛围,像“九庙灰飞无劫火,两楹血食此斜阳”,通过宗庙的荒废和斜阳下的祭祀场景,渲染出苍凉的意境。主题思想围绕着对忠臣杨忠悯公的纪念,以及对当时黑暗政治、边关局势等现象的批判与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。