杨忠悯公狱中遗砚图为艾至堂师题
清 · 潭溥 · 七言
乌云沉沉压着天空，天空仿佛即将崩塌，奇伟的气概在狱中郁积，忠魂散发着青光。英灵千古寄托在这片砚石上，碧血黯淡，有着血腥的波痕。在身后流传的过程中，每代都能有人守护，钱氏、李氏相继收藏并非一人。文人珍惜赏玩到了我的老师，砚石的出处与老师相伴很是相得。朋友前来招呼拓印作图，墨气缓缓地飞到衣服上。挑灯把玩爱不释手，阴霾惨淡笼罩书房。夜将尽时狐狸哀哭，油灯如死般黯淡，月色漆黑鬼在孤坟呼啸。天地间的正气变得激烈，屋瓦像要被冤屈的狂风震动。可以想见牢狱关闭着的寂静，血泪模糊地洒在胸口。戴着木枷，囚于苔藓滋生之处，刑法多么残酷，恩情重而生命轻，甘愿舍身。此心难以改变如同坚贞的品质，你这石头无言却深深悲戚。七十九个字的遗铭留存，像饥鹰饿虎长久哀鸣。曹郎有胆量，蚺蛇般的奸佞屈服，宰相没有良心，把铁石般的忠臣看得很轻。我拿起笔蘸墨再次呜咽，泪珠如红洗过鸲鹆鸟的眼睛般的血。题写完后天风震动窗纸，铿然作响如同听到石头崩裂。
犹言去来，常偏义用之，此处可理解为前来；以肩荷枷，即颈上带枷。校，枷；鸟名，即鸲鹆，俗称八哥
从文学手法上看，此诗多处运用夸张与烘托的手法，如‘黑云压天天欲崩’，以黑云压天欲崩来极度渲染气氛，烘托出杨忠悯公遭遇的冤屈与当时压抑的环境。在情感表达方面，诗人充满了对杨忠悯公的崇敬与同情，‘奇气郁狱忠魂青’等句都体现出对忠魂的敬重，而‘血泪模糊洒胸臆’等句则表达出深深的同情。在意境营造上，诗中描绘了狱中阴森恐怖的场景，如‘夜残狐哭瓦镫死，月黑鬼啸荒坟孤’，营造出凄惨、冤屈的意境。主题思想上，主要是表达对杨忠悯公的纪念与歌颂，同时对其遭受的冤屈表达愤懑之情。整首诗感情浓烈，气势磅礴，以景衬情，用狱中阴森的景象衬托出人物的冤屈和诗人的悲愤。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。