赠何子贞太史
清 · 潭溥 · 五言律诗
原文
道长须眉尊,清勤拥书读。
朅来弄湘月,宦海谢驰逐。
与世忘嚣尘,濂溪问高躅。
自种菖蒲花,仙根已盈掬。
译文 / 白话释义
何子贞太史您的胡须眉毛修长而令人尊敬,清正勤勉地抱着书本阅读。来到这里赏玩湘江的月色,在官场中不再追逐名利。与世俗忘却喧嚣尘杂之事,在濂溪探寻高尚的行迹。自己种植菖蒲花,那仙根已经满把了。
注释
这里是来到的意思,常含有来的方式或情状等意。;比喻官场。因官场浮沉,如处海中,故称。;指喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。;宋代理学家周敦颐的号,这里代指有高尚品德和文化意义的地方。;高尚的行迹,这里表示值得效仿的高尚行为等。;一种多年生草本植物,常被视为具有高洁、长寿等象征意义的植物。;满捧,形容数量多。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白,用简单的语句勾勒出何子贞太史的形象和生活状态。从情感表达来看,诗人对何子贞太史充满了敬重之情,通过描述他的清勤读书、远离宦海的驰逐,表现出对他高尚品格和生活态度的赞赏。在意境营造方面,诗中‘弄湘月’‘濂溪问高躅’等句,营造出一种清幽、闲适且充满文化气息的意境,远离尘世喧嚣,富有雅趣。主题思想主要是通过刻画何子贞太史的形象,表达对这种高洁、淡泊生活态度的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。