扬州

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
瘦西湖上柳毵毵,打桨人来笑语憨
只有童心无觅处,负他疏影蘸柔蓝
译文 / 白话释义

在瘦西湖上,杨柳的枝条细长而摇曳,划船的人过来时,发出憨厚的笑语。只是找不到那份纯真的童心了,辜负了那稀疏的柳影倒映在柔和的蓝色湖水中的美景。

注释

形容毛发、枝条等细长柔软的样子。这里形容杨柳枝条细长摇曳的姿态。;天真、淳朴的样子。形容划船人话语中透露出的淳朴与憨厚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘柳毵毵’生动地描绘出杨柳的姿态,‘打桨人来笑语憨’则通过人物的动作和神态展现出生活的气息。情感表达上,作者流露出对童心消逝的感慨,同时也对瘦西湖的美景充满了喜爱与留恋。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠然的氛围,瘦西湖的湖水与杨柳的倒影相互映衬,构成了一幅优美的画面。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,提醒人们要珍惜那份纯真的童心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。