扬州怀古十六首
清 · 何震彝 · 七言
邗沟的水滔滔不绝日夜流淌，古扬州处处是珠玉歌声翠色舞衣。一提起南朝的往事就伤心，明月美玉般的美景总是惹人哀愁。 马背上新制的乐曲奏响管弦，春天的江水和明月年年如此。官家河道边的杨柳如今还在，每夜西风吹过仿佛杜鹃在哭泣。 繁华的事业如同微小的虫子，闪烁的浮光刹那间就成空。只有那磷火最为得意，深夜里在豆花从中来来往往。 落花像雪一样扑向河边，彩绘的船桨摇动着春日的平和。十丈长的锦帆一去不返，玉钩斜的旁边埋葬着宫女。 回廊环抱蜀冈蜿蜒曲折，高阁层层飞檐阻碍落霞。怪石倾斜荒草杂乱，往昔的亭台馆舍不知属于谁了。 功勋名望如过眼的烟云，一角荒山被夕阳的余晖笼罩。石马多半残损石人像躺卧，路人远远指着叶公的坟茔。 丞相的祠堂布满清冷的绿苔，仙鹤飞回华表盘旋起舞。千年地下苌宏的鲜血，化作枝头万千点梅花。 绿树浓荫深处鹧鸪啼叫，满眼都是苍凉使人视线模糊。昔日州郡长官修禊的地方，虹桥横跨在夕阳之下。 长长的堤岸曲折柳树成荫，云影波光在水的边际。只剩下荒败的祠庙在残阳里，西风吹得白苹花无比哀愁。 那个时代的文学风流首推此楼，一篇修订之作足以流传千秋。学识渊博的人已经逝去但英灵还在，应该有文气光芒直射牛斗星宿。 扬子江深秋潮水落寞，昏黄的冷月下玉箫呜咽。谁能知道那蔓草荒烟之外，就是当年的拱四桥。 在南柯做郡守太过匆匆，富贵原来只是在梦中。像蚂蚁洞穴般的功名实在猥琐，仍然留着故宅在郭门东边。 楼阁精巧细致用各种珍宝装饰，延和殿的奢华在扬州首屈一指。最让人怜惜那纸醉金迷的地方，转眼间都成了瓦砾场。 尘世如同游戏之地的仙人，鸟篆云章泄露隐秘的真意。可惜那些粗鄙之人完全不懂得，在玉勾洞里度日如年。 挖掘出的古镜字迹模糊，秋雨里雷塘的枯草衰败。擦拭着铜镜长久叹息，君王曾经用它映照过自己的头颅。 荒山野水环绕着柴门，镂花的栏杆华丽的房屋不复存在。减少了二分明月的光辉，杜牧再次到来也会销魂。
即邗沟，是联系长江和淮河的古运河。；璧月，像璧玉一样的明月；琼花，一种珍贵的花。这里代指美好的事物。；传说中的巨人，这里指墓前的石人像。；周朝大夫，忠臣，传说他的血化为碧玉。这里用此典故表达一种历史的沧桑和忠义的感慨。；汉代称呼太守刺史等地方长官，这里泛指地方官员。；古代民俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥。；一种水生植物，常用来表达哀愁的情绪。；整理修订。；应是扬州当地的桥，这里代指扬州曾经的繁华建筑。；地名，与扬州的历史相关。；指杜牧，杜牧曾任司勋员外郎，他写过很多关于扬州的诗，这里假设杜牧重来扬州看到衰败景象的感受。；欃是星名，这里可能是指有华丽装饰与星象相关的建筑。
这首组诗以扬州的兴衰为主题，从多个角度进行了描绘与感慨。 从文学手法上看，诗人大量运用今昔对比。如‘邗水滔滔日夜流，珠歌翠舞古扬州。伤心怕问南朝事，璧月琼花总惹愁。’通过往昔扬州的歌舞升平与如今触景生情的哀愁对比，强化了今不如昔的沧桑感。同时多处运用了借景抒情，像‘官河杨柳今犹在，夜夜西风泣杜鹃。’以杨柳依旧而人事全非，借杜鹃泣血来表达对往昔繁华消逝的哀伤。 在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的怀古伤今之情。诗人对扬州昔日的繁华充满怀念，对如今的衰败荒凉深感悲哀，如‘繁华事业等微虫，闪闪浮光一瞥空。’把繁华比作微虫、浮光，体现出对繁华短暂的无奈与惋惜。而且还夹杂着对历史人物和事件的感慨，如对南朝事、丞相祠堂等的描写，都融入了对历史变迁、人生无常的喟叹。 在意境营造上，诗人通过对扬州的山水、古迹、草木等描写，构建出一种衰败、凄凉、落寞的意境。如‘荒山野水绕柴门，镂槛文欃不复存。减却二分明月色，司勋重到也销魂。’描绘出一幅荒野中柴门紧闭，曾经的华丽建筑不复存在的画面，让人感受到荒凉。 主题思想上，旨在通过对扬州的怀古，揭示出繁华易逝、世事无常的哲理，表达了对历史和人生的深刻思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。