扬州慢 《讱庵填词图》题咏
近代 · 王彦行 · 五言
原文
水调高寒,云谣零乱,叩弦莫问亏成
向茶坡老去,奈坐命金星
莽回首觚棱黯黯,笺天有句,梦冷瑶京
尽低垂、吟望沧江,哀吹愁听
剪淞小住,记曾寻汐社诗盟
想晞发尊前,移宫笛里,谁会深情
语业久应参透,迦陵叟故事休征
试携图、长往空山,闲写稀声
译文 / 白话释义
那高亢的水调带着寒意,如云般的歌谣零乱飘荡,叩弦问这命运的盈亏成败又有何用。朝着那茶坡渐渐老去,无奈命运如同金星般难以捉摸。茫然回首,那宫殿的棱线黯淡无光,向天空书写词句,梦中那瑶京也已清冷。尽是低垂着头,吟望着那沧江,听着那哀愁的吹奏。在淞江短暂停留,记得曾追寻汐社的诗盟。想象着在举杯畅饮时散发着晞发的豪情,在移宫换调的笛音里,又有谁能领会这深情。言语之业早已应参透,那迦陵叟的故事不必再去追寻。试着携带着这幅图,长久地去往那空山,悠闲地书写那稀有的声音。
注释
可能是指某位特定的人,具体需结合相关背景知识。;古代曲调名,常以水的意象来营造清冷的氛围,此处借指曲调高亢且带有寒意。;宫殿等建筑的棱角,常用来指代宫殿等建筑,此处描绘其黯淡,暗示历史的变迁和沧桑。;古代的一个诗社,此处提及是为了表达对往昔诗盟情谊的怀念。;可能是指某位与佛教或文学相关的人物,具体需结合相关文化背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种表现手法。如‘水调高寒,云谣零乱’通过对景物的描绘营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘叩弦莫问亏成’则以叩弦问命的行为,表达出对命运的无奈与思索,情感表达深沉而含蓄。意境营造上,‘莽回首觚棱黯黯’一句,描绘出回首时宫殿棱线黯淡的景象,展现出一种历史的沧桑感和落寞之情。主题思想方面,词中蕴含着对时光流逝、人生沧桑的感慨,以及对往昔诗盟情谊的怀念。整首词语言优美,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。