扬州杂咏七首
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
蜀冈茶味图经说,不贡春芽向十年。
未惜青青藏马鬣,可能辜负大明泉。
译文 / 白话释义
《图经》里讲述了蜀冈茶的味道,已经将近十年没有进贡春茶了。不是吝惜那青青的如马鬃般的茶叶,难道是要辜负这大明泉吗?
注释
山名,在江苏扬州。;附有图画、地图的书籍或地理志。;马颈上的长毛,此处形容茶叶的形状。;应该是当地的一处泉水,与蜀冈茶有某种关联。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。从意境上看,营造出一种带着惋惜和探究的氛围,蜀冈茶有着独特的风味,却多年不贡春芽,那青葱的茶叶如同马鬣般生长,诗人通过对茶叶和泉水的描写勾勒出一种带着遗憾的画面。在情感表达方面,诗人对蜀冈茶没有被进贡感到可惜,同时似乎对这种现象存在疑惑,有一种对美好事物没有得到应有的对待的遗憾之情。主题思想围绕着蜀冈茶不贡这一现象展开,探讨其中可能存在的问题以及对茶与泉的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。