扬州杂咏七首

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
龙兴寺里青云干,后土祠中白雪葩。
五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花。
译文 / 白话释义

龙兴寺里有着高耸入云的树木,后土祠中盛开着白色的花朵。五百年间城市的模样已经改变,只留下银杏(鸭脚)伴随着琼花。

注释

树干,这里形容树木高耸。[gàn];花。[pā];银杏的别称。;一种稀有的花。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句运用了对仗的手法,‘龙兴寺’对‘后土祠’,‘青云干’对‘白雪葩’,对仗工整,节奏明快,使诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。在意境营造上,通过描写龙兴寺里高耸的树木和后土祠中的白花,构建出一种宁静且富有生机的画面。情感表达方面,诗的后两句则流露出一种世事变迁的沧桑感,五百年间城郭已改,曾经的繁华或许已不再,只剩下鸭脚(银杏)和琼花,这种对比表达出诗人对时光易逝、物是人非的感慨。主题思想上,主要是借扬州的景物变化来反映历史的变迁和岁月的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。