言怀

唐 · 李群玉 · 七言绝句

原文
白鹤高飞不逐群,嵇康琴酒鲍昭文。
此身未有栖归处,天下人间一片云。
译文 / 白话释义

白色的鹤高高飞翔,不与群鸟同行,就像嵇康喜好琴与酒,鲍照擅长文章一样。我自己还没有栖息回归的地方,在这天下人间就像一片飘荡的云。

注释

追逐,跟随。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖。;即鲍照,南朝宋文学家,其诗风格俊逸,对后世有一定影响。;qī,本指鸟停在树上,泛指居住或停留。

赏析

从文学手法上看,首句以‘白鹤高飞不逐群’起兴,通过描写白鹤孤高的姿态,为后文抒发自身的孤独漂泊之感埋下伏笔。这种起兴手法自然而巧妙,使读者能够快速进入诗人所营造的情境之中。‘嵇康琴酒鲍昭文’一句运用典故,嵇康以其不羁的琴酒生活闻名,鲍照则以文才著称,诗人借这两位古人来暗示自己的才情与独特性,同时也透露出一种不与世俗同流合污的态度。在情感表达方面,诗的后两句直接抒情,‘此身未有栖归处,天下人间一片云’直白地表达出诗人的漂泊无依之感,他就像那天空中的一片云,在天下人间找不到安身之所,孤独与惆怅之情溢于言表。在意境营造上,诗中构建了一种孤独、高远而又略带迷茫的意境,高飞的白鹤、漂泊的云等意象都强化了这种意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨,对孤独漂泊生活的无奈,以及对未来归宿的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。