罨画溪

宋 · 刘焘 · 七言绝句

原文
竹林深处杜鹃啼,两岸青青草色齐。
欲识人间真罨画,朱藤倒影入清溪。
译文 / 白话释义

在竹林的深处传来杜鹃的啼叫声,两岸的山岩青葱,青草整齐生长。想要见识人间真正如彩色画卷一般的美景,看那朱藤的倒影映入清澈的溪流之中。

注释

彩色的画。罨(yǎn),覆盖、掩盖,这里指色彩相互掩映。;红色的藤本植物。籐(téng),同‘藤’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而绚丽的氛围。竹林深处传来的杜鹃啼声,为画面增添了灵动之感,竹林、青山、青草这些自然元素勾勒出一片宁静的景象。而朱藤倒影入清溪则如同画卷上的一抹亮色,使整个画面鲜活起来。 在写作手法上,采用了以景写情的手法,通过描绘自然景色来传达一种对美好事物的喜爱与向往之情。先从听觉入手,以杜鹃啼声引出画面,再从视觉描绘两岸景色,最后聚焦到朱藤倒影入清溪这一美妙景致,层次分明。 情感表达方面,字里行间流露出诗人对罨画溪景色的由衷赞美,体现出诗人对自然美景的热爱以及发现美景的惊喜之情。主题思想上主要是对罨画溪景色的描绘与赞美,展现了自然之美带给人的震撼与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。