䜩集
宋 · 宋祁 · 五言
原文
素节倐已宴,高风送浮凉
拂席进宾客,酾酒罗壶觞
黄鸡跖跖美,紫蟹螯螯香
莫矜来欢早,须念后戚长
奔川无缓澜,徂日不还光
愿客且安坐,调弦未遽央
译文 / 白话释义
秋节忽然已经到了盛时,高风送来飘浮的凉意。打扫坐席迎进宾客,斟酒罗列壶杯。黄鸡的脚掌十分美味,紫蟹的双螯很香。不要自夸欢乐来得早,必须想到以后忧愁长远。奔腾的河流没有缓慢的波澜,逝去的日子不再返回。希望客人暂且安稳坐下,弹奏琴弦还没有很快结束。
注释
忽然,读音为shū;斟酒,读音为shī;脚掌,这里指鸡脚,读音为zhí;自夸,出自《老子》等文献;往,过去,读音为cú;立刻,马上,读音为jù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘黄鸡跖跖美,紫蟹螯螯香’,直白地描绘出食物的诱人,生动且直观。在情感表达方面,既有宴集时的欢乐之情,如对美味食物的描述,又有对时光易逝、忧愁将至的感慨。诗中‘奔川无缓澜,徂日不还光’一句营造出一种时光匆匆、一去不返的意境,使得诗歌在欢快的宴集氛围中突然有了深沉的思绪。主题思想上,体现了诗人对人生短暂、欢娱难久的思考,在享受当下的同时,又有着对未来的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。