彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德为韵熹分得饱字醉中走笔奉呈

宋 · 朱熹 · 五言

原文
奔趋名利场,祸福急相绞。
夜窗一反侧,肤垢纷两爪。
岂知亲朋集,晚食聊一饱。
心期共悠悠,文字各稍稍。
华烛既屡更,诗肠亦频搅。
寒更尽渠深,孤讽宁至卯。
译文 / 白话释义

在名利场中奔走追逐,灾祸与福运急速地相互纠缠。夜晚躺在床上辗转反侧,身上污垢满布,双手不停地搔抓。哪里知道亲朋好友相聚,晚餐姑且能吃得饱足。内心的期许共同悠长深远,写起文字来各自逐渐进展。华丽的蜡烛已经多次更换,作诗的情思也频频被搅动。寒夜的更声渐渐消逝直至深沉,独自吟诗宁肯持续到清晨。

注释

缠绕、纠缠。;翻来覆去,形容睡不安稳。;皮肤上的污垢。;心中的期许、期望。;独自讽诵。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有过多华丽的辞藻,以叙述的方式展开。从意境上看,前几句描绘出在名利场中的疲惫与不安,如“奔趋名利场,祸福急相绞。夜窗一反侧,肤垢纷两爪”,给人一种压抑、焦虑的感觉,与后面亲友相聚时的相对悠然形成对比。情感表达方面,诗中既有对名利场的厌倦,又有对亲友相聚的珍惜与惬意。主题思想围绕着对名利场的看法以及亲友相聚时的心境变化展开。整体上通过对不同场景和心境的描写,让读者感受到诗人复杂的内心世界,在简单的文字中蕴含着对生活状态的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。