燕京绝句 其八
元 · 梵琦 · 七言绝句
原文
闲居弥勒且同龛,酒价钱缗两不谙
笋蕨正肥何处好,春风春雨忆江南
译文 / 白话释义
悠闲地居住在弥勒佛的佛龛旁,对于酒价每缗两是多少并不熟悉。鲜嫩的笋和蕨菜正在肥美,在何处能品尝到最好的呢?那春风春雨的江南令人怀念。
注释
佛教中的弥勒菩萨,常被塑造成笑容满面的形象,在这里可能象征着悠闲和宁静。;古代计量单位,用于计算成串的铜钱,每缗通常为一千文。这里指酒的价格。;笋是竹子的幼芽,味道鲜美;蕨是一种野菜,在春天时鲜嫩可口。这里代指春季的时令蔬菜。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。闲居弥勒佛龛旁的闲适与对酒价的不谙形成对比,体现出诗人的随性。同时,通过对笋蕨正肥和春风春雨的描写,引发了对江南的怀念,联想自然而巧妙。情感表达上,充满了对闲适生活的享受和对故乡江南的深深眷恋。意境营造上,佛龛的宁静与对江南的思念相互交融,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在闲居时的心境以及对故乡的情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。