燕京绝句 其五

元 · 梵琦 · 七言绝句

原文
前日来看普庆花,今朝零落委泥沙
如何富贵为天子,不欲重生司马家
译文 / 白话释义

前些天来看普庆花,今天早晨却已经凋零委弃在泥沙之中。为什么身为天子享有富贵,却不想像司马家那样有重新兴盛的机会呢?

注释

具体所指可能是一种特定的花卉,在诗中作为象征物出现,用以引发后续关于富贵兴衰的思考。;形容花凋谢、散落的样子,传达出一种衰败、凋零的氛围。;意为被丢弃在泥沙之中,突出花的凋零之惨,也暗示着某种美好的事物或境遇的消逝。;这里可能是借司马家的兴衰故事来隐喻天子的命运,司马家曾有兴盛之时,也经历过波折,诗人以此引发对天子是否能长久保持富贵的疑问。

赏析

此诗从普庆花的凋零起笔,以花喻人或事,通过普庆花的今昔对比,引发对天子富贵与兴衰的思考。写作手法上,运用了对比的手法,前日的繁华与今朝的零落形成鲜明反差,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对普庆花凋零的惋惜,也暗含对天子富贵无常的感慨。意境营造上,以普庆花的凋零展现出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上,探讨了富贵与兴衰的辩证关系,以及天子所肩负的责任等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。