宴犒将士,酒酣,命健儿舞剑为乐,浙省平章泣下不禁,感事有赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
平陆龙蛇起杀机,旄头又自照金微。
两阶干羽知何似,二典君臣岂尽非?
剑舞樽前回夜电,烛明帐下接晨辉。
可怜司马江州泪,湿尽团花旧战衣。
译文 / 白话释义
在平坦的陆地上,如同龙蛇般的局势引发了杀机,旄头星又再次照耀着金微山。朝堂上的文治武功究竟是怎样的情况呢,《尧典》《舜典》中记载的君臣之道难道就完全不对吗?在酒杯前舞动宝剑,剑光如同夜晚的闪电般闪耀,在帐幕之下烛光映照下仿佛连接着清晨的光辉。可怜那江州司马的泪水,湿透了他那有着团花图案的旧战衣。
注释
星名,即昴星。古代认为旄头出现预示战争等大事。;山名,汉时西域山名,这里借指边疆地区。;相传舜时,远方苗族来朝,未按礼制即击鼓而舞,舜为了教化他们,乃让他们在两阶前表演干羽之舞,以示文德。这里借指朝廷的文治武功。;指《尧典》《舜典》,是记载尧、舜事迹的典籍,常被用以指代古代的君臣之道。;指白居易,他曾被贬为江州司马,这里借指有相似遭遇的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征的手法。通过‘平陆龙蛇起杀机’与‘旄头又自照金微’的对比,展现出局势的动荡不安。‘剑舞樽前回夜电,烛明帐下接晨辉’则用生动的画面描绘,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对局势的担忧,又有对历史君臣之道的思考,同时也流露出一种悲凉的情感。意境营造上,描绘出了夜晚酒宴上剑舞烛明的场景,营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了对历史与现实的感慨,以及对将士们的敬意和对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。