严陵道上杂咏 其六
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
高高下下客行路,整整斜斜人住家
端的今年蚕较晚,石榴花下响缫车
译文 / 白话释义
旅客走的道路高高低低,人们居住的房屋整整齐齐又或歪歪斜斜。真的是今年养蚕的时节比较晚,(到现在)石榴花下还传来缫丝车的响声。
注释
真的,确实。;缫丝所用的器具。缫,sāo。
赏析
这首诗描绘了严陵道上的景象,在文学手法上,前两句使用了叠字,‘高高下下’形容道路的起伏不平,‘整整斜斜’描写居住房屋的不同形态,生动地勾勒出当地的地理风貌和居住环境的错落有致,使画面感极强。从情感表达来看,没有直接抒情,但通过对严陵道上所见的客观描写,流露出一种对当地风土人情的细致观察和淡淡的生活气息的喜爱。在意境营造方面,诗中的道路、人家、石榴花下的缫车声,构建出一幅充满生活韵味的乡村生活图景。主题思想上,展现了乡村的生产生活画面,体现了乡村生活的自然和质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。