严陵道上杂咏 其四
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
石坛千尺薜萝古,沙径百盘苔藓香
不是先生求矫世,懒将日月趁人忙
译文 / 白话释义
千尺高的石坛上薜荔和女萝古老而苍郁,百转的沙石小路苔藓散发着清香。若不是严先生一心矫正世风,(他)怎会懒于追逐日月似的人间忙碌之事。
注释
薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;矫正世俗。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对偶的手法,‘石坛千尺’对‘沙径百盘’,‘薜萝古’对‘苔藓香’,对仗工整,在描写严陵道的景色时,以工稳的句式给人以整齐之美。在意境营造方面,诗中描绘出一幅古雅清幽的画面,高大的石坛上薜萝蔓延,古老而富有历史感,曲折的沙径长满苔藓,散发着香气,整个画面充满了宁静与自然的气息。情感表达上,诗人对严先生有着崇敬之情,通过对严陵道景色的描写,暗示严先生的高洁品行如同这古老而清幽的景色一样。主题思想围绕着对严先生的敬仰展开,通过对严先生所处环境的描写,表达出严先生不随世俗忙碌,一心矫正世风的伟大人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。