严陵决曹易允升自官下遣骑归写予老丑因题其额
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
玉泉半潭冰,钓台万壑雪。
汝往访客星,剩挟一磨衲。
译文 / 白话释义
玉泉的潭水一半结成了冰,钓台的千山万壑堆满了雪。你前往去拜访客星(严子陵),多带上一件僧衣。
注释
山谷,山沟。读音:hè;指严子陵。严子陵与汉光武帝刘秀是同学,刘秀称帝后,严子陵不愿出仕,归隐富春山。后人把他看作是不慕富贵、功成身退的隐士典范。;僧衣。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉泉半潭冰,钓台万壑雪’运用了对仗的手法,‘玉泉’对‘钓台’,‘半潭冰’对‘万壑雪’,工整而富有节奏感。在情感表达方面,前两句描绘出一种清冷、孤寂的景象,这种景象或许暗示着诗人内心的某种寂寥之情。在意境营造上,通过对玉泉潭冰和钓台雪壑的描写,构建出一个冰天雪地、银装素裹且静谧深远的意境。主题思想上,可能与诗人对自我的审视或者对某种出世的向往有关,借景抒情,以寒冷孤寂的景色烘托出诗人复杂的心境。而诗中提到让友人去访客星(严子陵),严子陵是古代隐士的代表,这也可能暗示着诗人对隐士生活或者隐士精神的推崇。最后一句‘剩挟一磨衲’增添了一种洒脱随性的感觉,像是一种超脱尘世的嘱托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。