严陵郡舍

宋 · 陈允平 · 五言律诗

原文
花飞石上班,水落白云湾。
帘卷千重树,窗开四面山。
鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
满目皆吟思,残阳缥缈间。
译文 / 白话释义

落花飞舞于石头之上,江水落下,显露出白云倒映的水湾。卷起帘子能看到层层叠叠的树木,打开窗户可见四面环绕的青山。听到阵阵鼓声,知晓鱼市就在附近,看到旗影飘扬,诉讼的公堂十分清闲。满目的景色都能引发诗兴,残阳在缥缈的云雾之间。

注释

这里指石头上的平面、表面。;公堂,法庭。指官吏审理诉讼案件的地方。;诗兴,指作诗的情思。;piāo miǎo,形容隐隐约约,若有若无的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看,善用白描,如‘花飞石上班,水落白云湾。帘卷千重树,窗开四面山。’几句,简洁明快地勾勒出严陵郡舍周围的自然景色,没有过多的修饰词,却生动地描绘出一幅山水画卷。在情感表达方面,通过描写郡舍周边宁静、优美的景色,表达出诗人对这里闲适生活的喜爱之情。在意境营造上,营造出一种静谧、悠远的意境,如‘满目皆吟思,残阳缥缈间’,残阳下的景色触发了诗人的诗兴,也让读者感受到一种空灵的氛围。主题思想上,展现了严陵郡舍的自然风光和宁静氛围,体现了诗人对这种远离喧嚣的生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。