烟林晓望二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
也没炊烟也没云,日光烘起楚山氛。
却将重碧施轻素,不见天工一笔痕。
译文 / 白话释义

既没有袅袅的炊烟也没有漂浮的云朵,太阳的光辉烘染起楚地山峦的氛围。大自然却把浓重的青绿色施加于浅淡的白色之上,看不到上天创作时的一笔痕迹。

注释

气;气象。如‘楚山氛’指楚地山峦的气象氛围。;深绿色。;轻淡的白色。;指自然所造成的,常与‘人工’相对,这里表示大自然如同技艺精巧的工匠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、壮阔而又空灵的感觉。诗的前两句通过描写没有炊烟和云朵的纯净画面,突出了日光下楚山的独特氛围,给人一种空旷寂寥之感。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出眼前所见的景象,如‘也没炊烟也没云,日光烘起楚山氛’,不加过多修饰却准确地描绘出画面。在情感表达方面,透露出诗人对自然景色细致入微的观察和由衷的喜爱、赞叹之情。主题思想围绕着对自然景色神奇美妙的呈现,诗人惊叹于自然的鬼斧神工,仿佛大自然是一位技艺高超的画师,不着痕迹地绘就了如此美妙的景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。