烟梅

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
高坐天人白玉床,袈裟都是素毫光。
东风也自知消息,故故吹香入道场。
译文 / 白话释义

高高地坐在如同天人般的白玉床上,袈裟上都散发着素白的毫光。东风也知晓其中的消息,特意吹送香气进入道场。

注释

高高地坐着,形容坐在高处的姿态。;佛教中指天界的众生,也泛指仙人。这里可能是形容坐者的超凡脱俗。;佛教僧尼穿的法衣,以其颜色多为赤色,又称赤衣;也有黑色的,又称缁衣。这里指僧人所穿的袈裟。;素色的毫光,素指白色、本色,毫光指光芒。这里形容袈裟上散发的光芒。;故意、特意。表示东风有意为之。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将东风赋予了知晓消息并特意吹香的行为,使诗歌更具生动性和趣味性。在情感表达上,营造出一种静谧、神秘的氛围,仿佛是在诉说着一个不为人知的故事,让人感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。意境营造上,通过描绘白玉床、素毫光、东风吹香等景象,构建出了一个虚幻而美好的世界,让读者仿佛置身其中。主题思想上,可能表达了对佛教道场的尊崇和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。