岩栖分韵得深字
宋 · 释斯植 · 五言律诗
原文
寂寞空斋里,闲情起暮吟
路长沙鸟尽,人在翠微深
远树烟中没,寒花竹外寻
自嫌名与利,谁识此生心
译文 / 白话释义
在寂寞空荡的书斋里,傍晚时分兴起闲情而吟诗。路途漫长沙鸥飞尽,人处在那青翠的山色深处。远处的树木在烟雾中隐没,在竹林外寻觅寒花。自己厌恶名利,谁能懂得此生的心境呢。
注释
栖息于山岩,指隐居山林。;数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗。;cuì wēi,青翠的山色,也泛指青山。;寒冷季节开放的花,多形容菊花等。;厌恶,不满意。
赏析
这首诗在文学手法上,先以叙事起笔,‘寂寞空斋里,闲情起暮吟’点明吟诗的地点与心境,奠定了一种寂寥的氛围。颔联‘路长沙鸟尽,人在翠微深’通过描写路途漫长、沙鸥飞尽以及人处于翠微深处的景象,将空间感拉伸,其中‘翠微深’写出了一种幽深感,采用了以景衬情的手法,烘托出一种幽远宁静的氛围,也暗示了诗人远离尘世喧嚣的状态。颈联‘远树烟中没,寒花竹外寻’,描绘了一幅远景图,远树在烟霭中隐没,寒花需在竹外寻觅,进一步渲染了环境的清幽。在情感表达上,全诗贯穿一种远离尘世、超脱名利的情感,从诗中的‘自嫌名与利’可以直接看出诗人对名利的厌弃,结尾‘谁识此生心’则有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上,通过对空斋、暮景、翠微深处、烟中树、竹外寒花等意象的组合,营造出一种幽寂、清冷、空灵的意境。主题思想围绕着诗人在幽静的环境中,表达自己超脱名利、孤独而不被理解的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。