宴清都 赵味沧模元押

近代 · 乔大壮 · 五言

原文
带土苔花绣
西台客,故京尘梦谁覆
零缣败简,分明俊押,武都泥旧
桑阴再幂中原,问过海、仙鬟见否
自部落、饮马长河,黄金铸来新纽
芳辰露滴研朱,寒增砚匣,烟避香兽
蛮笺字小,双双泪落,射雕衫袖
甘泉卫霍何处,笑凤觜、空衔红绶
战海王、村畔东风,髡馀万柳
译文 / 白话释义

带着泥土和苔花绣饰。西台的客人,那故都的尘梦谁来覆盖呢?零散的缣帛和残破的简册,分明是那曾经的俊逸押韵,如今却如武都的泥土般陈旧。桑树荫再次覆盖中原大地,试问那过海的仙鬟是否可见?自从那部落,在长河边饮马,那黄金铸就的新纽。美好的时辰,露珠滴落在研墨的朱砂上,寒意增加了砚匣,烟雾避开了香兽。蛮地的笺纸字写得很小,双双落下眼泪,那射雕的衫袖。甘泉的卫霍如今在何处,可笑那凤嘴,空衔着红色的绶带。在战海王的村庄旁,东风吹拂,万柳被剃光后留下的残枝。

注释

指京城或朝廷之外,在古代常指军事要地或边疆地区。这里的‘西台客’可能身处边疆,故有此感慨。;古地名,在今甘肃武都一带。此处借‘武都泥旧’喻指过去的事物如泥土般陈旧,暗示历史的变迁。;覆盖、遮蔽之意。‘桑阴再幂中原’描绘出桑树荫再次覆盖中原大地,暗示时光的流转和历史的轮回。;古代一种剃发的刑罚。‘髡馀万柳’形象地写出万柳被剃光后的残败景象,烘托出凄凉的氛围。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上,多处运用对比,如‘带土苔花绣’与昔日繁华对比,‘零缣败简’与曾经的俊逸对比等,增强了情感的冲击力。情感表达上,通过对故都、中原等的描绘,流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造上,‘饮马长河’‘万柳髡馀’等景象营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。主题思想上,主要表达了对国家兴衰、历史变迁的感慨以及对过去美好时光的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。