延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首
清 · 范当世 · 五言律诗
原文
即欲东西去,其如对榻何。
百年此间乐,一夕好诗多。
陈亮故豪举,马周犹放歌。
要知掷时日,未算客中过。
译文 / 白话释义
马上就要向东西方向离去了,可是面对床榻(与友人相聚的时光)又能怎样呢?人生百年,在这期间这样的欢乐,一个晚上就写出了许多好诗。陈亮本来就有豪放之举,马周仍然纵情放歌。要知道这样抛掷光阴的时候,还不能算是在客居生活中度过。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如提到陈亮和马周,借古人的豪放不羁来烘托当下与友人相聚的氛围。在情感表达方面,首联通过即将离别却又不舍得与友人对榻相处的时光,表达出对友人的眷恋之情。颔联则强调在这相聚时刻的欢乐以及诗兴大发的快意。颈联借助典故进一步强化这种豪放洒脱的氛围,尾联表达出对这种欢聚时刻的珍惜,认为这不同于一般客居生活中寂寞的度日。在意境营造上,构建了一个充满诗意、友人相聚且豪放洒脱的意境。主题思想上,主要是表达对友人的不舍、相聚的欢乐以及对这种独特时光的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。