延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首

清 · 范当世 · 五言

原文
望望蒲塘路,维舟第二桥
故人期陇晦,好会接云霄
作合前时问,朋游隔日招
惟应就芳草,百里未嫌遥
竟与红尘隔,村居事事清
秋田逢旅雁,春树息流莺
一姓多羊酒,千家足豆羹
闲时问耕敛,都吏不须行
一亩中庄宅,当门老树支
放闲牛掩路,争浴鸭嬉池
阴屋寒蛛下,深堂晚犬知
主人垢衣出,奇气忽离披
覆瓦千梢竹,根墙四面花
屋庐巢翡翠,泥壁草龙蛇
荷芰风长好,藤萝月正赊
怜君好文彩,未改野人家
今上初元日,田间好事开
惟时携绿酒,及尔问红梅
觿佩忽忽换,巾车岁岁来
中庭吾倚遍,欲问向时苔
此日接欢喜,壶觞拥似泉
诸公词落落,十日雨绵绵
寒菜兼鱼味,新禾得酒钱
不宜问归路,泥泞隔前川
帘子秋风起,宵焚百和香
与人同不睡,先我独惊凉
积架书谁问,横腰剑可藏
梦中好山水,披发弄青苍
有美双双鲤,经年在一池
何人忽临水,对此更横䍠
堂上拜慈母,庭前看好儿
平时暂离别,声息故相随
每念山东友,惟看海上云
几人仍绿鬓,万里寄回文
霜木垂垂下,风花故故分
直须连夜饮,莫使百忧纷
即欲东西去,其如对榻何
百年此间乐,一夕好诗多
陈亮故豪举,马周犹放歌
要知掷时日,未算客中过
译文 / 白话释义

遥望着蒲塘的道路,把船系在第二座桥下。老朋友在昏暗的田陇间相期,美好的聚会仿佛连接着云霄。像以前探问能否相聚一样,隔了一日就被朋友相邀。只应该靠近芳草前行,百里的路程也不嫌遥远。 竟然与繁华世间相隔绝,村庄里每件事都透着清净。秋天的田野能遇见旅途中的大雁,春天的树上栖息着婉转的黄莺。一个家族大多备有羊和酒,上千人家都有足够的豆羹。闲暇的时候询问耕种和收获,连官府的差吏都不需要前来。 一亩大小的庄宅,对着门有老树的枝干。被放养的牛挡住了道路,争着沐浴的鸭子在池中嬉戏。阴暗的房屋里有寒蛛垂落,幽深的厅堂里即使晚来狗也知晓。主人穿着脏衣服出来,奇特的气质忽然散发出来。 覆盖着瓦片的是千枝竹子,墙根四面都是花。屋子的房梁上有翡翠鸟筑巢,泥墙上的草纹像龙蛇。荷花菱角处风总是轻柔美好,藤萝间月光正幽远。真喜爱您美好的文采,这农家小院依然保持着质朴。 当今皇上初登皇位的时候,田间美好的事情就开始了。只有那时带着绿酒,和你一起探问红梅。身上的佩饰很快变换,坐着巾车年年到来。庭院中间我都倚遍了,想要询问从前那青苔的情况。 这一天满是欢喜相聚,酒壶酒杯簇拥如泉水般。各位先生的文辞不凡,连续十日雨丝绵绵。寒菜加上鱼的美味,新收获的庄稼能换来酒钱。不适合探问回去的道路,泥泞阻断了前面的河川。 秋风掀起帘子,夜里焚烧百和香。和人一样没有入睡,比我先独自惊觉凉意。堆满书架的书谁来探问,腰间的佩剑可以收藏起来了。梦中有美好的山水,披散着头发在那青苍间游玩。 有美好的一双鲤鱼,多年一直在一个池塘里。是什么人忽然来到水边,对着这个场景还横戴着遮阳的斗笠。在堂上拜见慈祥的母亲,在庭前看着可爱的孩子。平时短暂的离别,声音气息还是紧紧相随。 常常思念山东的朋友,只能望着海上的云彩。有几个人仍然有着乌黑的头发,万里之外寄来回文诗。经霜的树木枝叶下垂,风中的花朵有意分开。就应该连夜饮酒,不要让百般忧愁纷扰。 马上就要东西分散离去,无奈对着床榻怎么办呢。百年间这里的欢乐,一个晚上写出很多好诗。陈亮向来豪放洒脱,马周还能放声高歌。要知道抛掷时光的时候,还不算在客居之中度过。

注释

系船停泊。维,系,连结。;分散下垂的样子,这里形容奇特气质散发开来。;由多种香料混合制成的香。;一种遮阳的斗笠之类的东西。;回文诗,一种可以回环往复诵读的诗体。

赏析

这首诗意境清新自然又富有生活气息,诗人描绘了乡村的种种景象,如田园风光、农家生活等,勾勒出一幅宁静祥和的乡村画卷。在写作手法上,多处运用白描手法,像‘秋田逢旅雁,春树息流莺。一姓多羊酒,千家足豆羹。’直接描写田园中的所见所闻,生动而简洁。诗中情感表达丰富,既有对乡村生活的喜爱之情,如‘竟与红尘隔,村居事事清’体现出对乡村清净生活的向往与享受;又有朋友间的深情厚谊,从朋友间的相聚、相期等情节可看出。主题思想上,展现了乡村生活的美好,以及朋友间聚会交往的乐趣。诗中的描写细致入微,从农家的一景一物到人物的行为动作,都生动地展现在读者眼前,同时在叙事抒情间,穿插对时光、友情、生活态度等的思考,使诗歌富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。