延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首

清 · 范当世 · 五言律诗

原文
覆瓦千梢竹,根墙四面花。
屋庐巢翡翠,泥壁草龙蛇。
荷芰风长好,藤萝月正赊。
怜君好文彩,未改野人家。
译文 / 白话释义

层层的瓦片上覆盖着众多竹梢,四面的墙边开满了花朵。房屋上有翡翠鸟筑巢,泥墙之上草像龙蛇般生长。荷花与菱角处在风中总是很美好,藤萝在月下正显得悠长。喜爱你美好的文采,也未改变这乡野人家的风貌。

注释

古书上指菱,菱角。;这里表示长远、悠长的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“覆瓦千梢竹,根墙四面花”直接描绘出居所周围的竹与花的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中既有对友人居住环境的喜爱之情,通过对其居所周围优美景色细致描写体现,又饱含对友人的赞赏,“怜君好文彩”直接表达出对友人文采的喜爱。在意境营造上,诗中通过描写竹子、花朵、翡翠鸟、藤萝等多种自然意象,营造出一种清幽、自然且富有生机的乡野意境。主题思想上主要是描绘友人居所环境以及表达对友人的欣赏。整首诗没有华丽的辞藻,但通过细致的描写勾勒出一幅乡野生活画卷,清新自然,情与景相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。