艳曲八首
明 · 何景明 · 五言
原文
明姿称二八,生长紫罗帷。
对客舞垂手,邀人看画眉。
今朝仲春日,照影临芳池。
译文 / 白话释义
她娇艳的姿容正当年方二八(十六岁),生长在紫罗帷幕的富贵人家。对着客人跳起《垂手》舞,邀请他人一同观赏自己精心描绘的蛾眉。今天正值仲春之日,她在芳池边映照自己的身影。
注释
指十六岁,多用来形容女子年轻美貌,古代常用这种数字组合表示年龄。;这里指《垂手》舞,是古代的一种舞蹈。;春季的第二个月,即农历二月,此时万物生长,一片生机盎然的景象。
赏析
从文学手法来看,首联‘明姿称二八,生长紫罗帷’运用了直接描写的手法,点明女子的美貌与生长环境的优渥。‘二八’点明年龄,既简洁又能暗示女子的青春妙龄,富有表现力。颔联‘对客舞垂手,邀人看画眉’通过描写女子的行为动作,‘舞垂手’和‘看画眉’两个动作,生动地展现出女子的活泼、娇艳以及富有生活情趣的一面。从情感表达上,字里行间透露出一种对女子的欣赏之情。在意境营造方面,通过对女子外貌、行为以及所处环境(仲春、芳池)的描写,营造出一种富贵、娇艳、充满生机的意境。主题思想上,主要是对一位妙龄女子形象与生活的描绘与展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。