艳曲八首
明 · 何景明 · 五言
原文
高台临万户,朱构耀城隈。
共藉鸳鸯绮,双持鹦鹉杯。
春风楼下度,一夜百花开。
译文 / 白话释义
高高的楼台临近千家万户,红色的建筑闪耀在城角。一起卧在鸳鸯图案的锦被上,两人手持鹦鹉螺杯。春风从楼下吹过,一夜之间百花盛开。
注释
城角。隈,本义是山、水等弯曲的地方,这里指城角这种有一定弧度的地方。;一起卧着。藉,有垫着、枕着的意思,这里可理解为卧于其上。;绣有鸳鸯图案的锦缎被子等织物。绮,有花纹或图案的丝织品。
赏析
从文学手法上看,首联‘高台临万户,朱构耀城隈’运用了视觉描写,通过‘高台’‘万户’‘朱构’等意象勾勒出一幅宏伟壮观的建筑画面,‘临’和‘耀’两个动词生动地描绘出建筑的气势与色彩。颔联‘共藉鸳鸯绮,双持鹦鹉杯’,‘鸳鸯绮’和‘鹦鹉杯’这两个意象具有很强的暗示性,鸳鸯象征着美好的爱情,鹦鹉杯则增添了一种华丽、奢靡的氛围,以物写人,暗示了人物的关系与所处的情境。颈联‘春风楼下度,一夜百花开’采用了虚实结合的手法,春风吹过楼下是实写,而一夜百花开则带有夸张和想象的虚写成分,既烘托出一种欢快、美好的氛围,又暗示着如同春风催生百花般的爱情或者美好事物的蓬勃发展。在情感表达方面,诗中弥漫着一种纸醉金迷、欢快享乐的情感,通过描绘华丽的场景、美好的事物来传达这种情感。在意境营造上,全诗构建了一个繁华、艳丽、充满享乐氛围的意境,从高台朱构到鸳鸯鹦鹉杯,再到春风百花,每一个意象都在强化这种意境。主题思想上,这首诗展现了一种富贵人家的生活场景以及其中蕴含的享乐主义思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。