眼热

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
成仙真不易,无病且将难。
近得眼中热,知为火在肝。
市分桃核散,人惠菊花干。
只着关门坐,唏嘘静五官。
译文 / 白话释义

想要成仙确实不容易,没有疾病尚且已经很艰难。最近感觉到眼中发热,知道这是因为火在肝脏。市场上有分开卖的桃核,人们赠送已经干枯的菊花。只是关着门坐着,默默地叹息使五官安静下来。

注释

指京城以外或朝廷以外,这里指身体之外的状况,如眼中热等。;叹息、抽噎,形象地表现出诗人内心的感慨和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,通过具体的‘眼中热’这一现象来引出对身体状况的思考,以小见大,富有生活气息。情感表达上,从对成仙不易的感慨到自身身体状况的担忧,情感细腻而真实。意境营造上,描绘了一种较为静谧的氛围,如‘只着关门坐,唏嘘静五官’,展现出一种独处时的沉思状态。主题思想方面,主要围绕着对自身身体和生活的关注,同时也透露出对世俗之事的些许感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。