岩下桃花盛开携酒独酌
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
小小山园几树桃,安排春色候停桡。
开樽旋扫花阴雪,展席平临松顶涛。
地远不须防俗驾,溪晴还好著渔舠。
云间石路稀人迹,深处容无避世豪。
译文 / 白话释义
小小的山间园林有几株桃树,仿佛是安排好这一片春色等待我停舟前来。打开酒樽随即清扫桃树下如同雪花的花瓣,铺展席子平坦地临近松顶涛声之处。此地偏远不必防备那些世俗之人驾车前来打扰,溪水晴好还适合停放小渔船。云雾之间的石头小路很少有人的踪迹,在这深处或许没有避世的豪杰吧。
注释
停船。桡,船桨,这里指代船。;打开酒器,指饮酒。樽,古代盛酒的器具。;一种小船。;世俗之人的车马,这里指世俗之人。;躲避尘世的豪杰,这里泛指想要避世隐居的人。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽、静谧且富有自然野趣的山间画面。小小的山园、盛开的桃花、松顶涛声、稀有人迹的云间石路等景象,营造出一种远离尘世喧嚣的世外桃源之感。 在写作手法方面,首联运用拟人手法,‘安排春色候停桡’,将桃花盛开的春色拟人化,仿佛是在特意等待诗人的到来,生动有趣。颔联中‘花阴雪’形象地描绘出桃花飘落的景象,把桃花瓣比作雪花,视觉感强烈。颈联通过描写‘地远’‘溪晴’,进一步强调此地的清幽与宁静,以景衬情,表达出诗人对这种静谧环境的喜爱。尾联则通过‘云间石路稀人迹’的描写,引发对是否有避世豪杰的思考,在清幽的意境中增添了一抹淡淡的寂寥与深沉。 从情感表达来看,诗人携酒独酌于这桃花盛开的岩下,表现出一种对宁静、清幽的自然环境的喜爱与向往,同时也隐隐流露出一种孤独寂寞之情,以及对避世生活的思考。主题思想上,通过描绘这一山间小景及独酌的情景,表达了对宁静生活的向往,对世俗纷扰的逃避,以及在清幽环境中的孤独心境与哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。