演雅六言二首 其一
宋 · 杨万里 · 绝句
原文
觳觫受田百亩,蛮触有宅一区
蚍蜉戒之在鬭,蝇蚋寔繁有徒
译文 / 白话释义
战战兢兢地接受百亩田地,蜗牛和触氏各有一处住宅。小小的蚍蜉应警戒争斗之事,苍蝇蚊子之类确实有很多同类。
注释
hú sù,因恐惧而发抖的样子,出自《孟子·梁惠王上》中‘吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’;传说中的小国名,常用来比喻为小事争斗者,出自《庄子·则阳》。;pí fú,大蚂蚁。;dòu,同‘斗’,争斗的意思。;苍蝇和蚊子。;shí,通‘实’,确实的意思。;有很多同类,指人多。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘觳觫’‘蛮触’等词都有其典故来源,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的文化内涵。诗中通过列举多种小动物的生存状态或习性来构建整体意境,以小见大。在情感表达方面,有一种对世间万物生存状态的一种冷静的审视,略带一种讽喻之感。主题思想上,诗人可能是借这些小动物的情况来影射人类社会中的类似现象,比如人们对利益的争夺,不同群体的生存状况等,表达出对世间百态的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。