言志

元 · 张昱 · 五言

原文
少小诵六经,中岁始闻道。
乃知三百篇,不贵辞娟好。
发言将自宣,犹若未深造。
尝恐岁年晚,白露先芳草。
覃恩时窜易,举笔如振槁。
庶或谐雅音,咏歌以终老。
译文 / 白话释义

年少时诵读六经,中年时才开始懂得道。这才知道《诗经》三百篇,并不看重文辞的娟秀美好。要表达的心意将自己宣扬,就好像还没有深入钻研。常常担心年岁已晚,白露先使芳草凋零。广施恩泽时常被放逐更改,拿起笔来就像挥动枯木。希望或许能和谐雅正的音韵,吟咏歌唱以此度过一生。

注释

《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称,是中国古代儒家的重要经典。;即《诗经》,中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前 11 世纪至前 6 世纪)的诗歌,共 311 篇,其中 6 篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。;放逐更改。窜,放逐;易,更改。这里指诗人时常被放逐更改的境遇。;挥动枯木。振,挥动;槁,枯木。形象地写出诗人拿起笔来写作时的状态,仿佛挥动枯木般有力。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如年少时诵读六经与中年始闻道的对比,突出了人生不同阶段对道的领悟。情感表达上,诗人既有对自己未深造的担忧,又有对时光易逝的感慨,以及对能咏歌终老的期盼,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘白露先芳草’等语句,营造出一种时光匆匆、物华易逝的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对道的追求以及对人生的思考,希望能以雅音咏歌终老,体现了一种对精神追求的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。