延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。
译文 / 白话释义
我和你鬓发都已斑白稀疏,你的诗句到老更加成熟精妙。分别之后许久常常在梦中相见,夜间一场雨过后秋天又来临了。老朋友真挚的情谊依然存在,赠给我的诗篇如同美玉般清澈。谁把尤袤、杨万里的诗和你们相提并论呢,可不能让李白、杜甫独自享有齐名的盛誉啊。
注释
脸旁靠近耳朵的头发。;形容鬓发花白。;qióng jū,美玉,这里比喻美好的诗文。;尤袤和杨万里,南宋诗人。;唐代诗人李白和杜甫。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将自己与友人的诗歌创作水平进行比较,表达出对友人诗歌造诣的钦佩。颔联‘别去多时频梦见,夜来一雨又秋生’情景交融,‘频梦见’写出对友人的思念之深,‘一雨又秋生’通过秋雨这一意象烘托出一种略带惆怅的氛围,暗示时光的流逝和思念的绵长。颈联‘故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清’,用‘金石情’比喻友情的坚贞,‘琼琚’本是美玉,这里用来形容友人的赠诗,写出赠诗的美好珍贵。尾联则是通过提及尤杨和李杜,用一种调侃的口吻进一步肯定友人诗作的优秀,表达对友人的高度赞赏。从情感表达上,整首诗包含了对友人的思念、钦佩以及对两人友谊的珍视。在意境营造方面,诗中既有梦境的虚幻、秋雨的萧瑟等营造出的略带忧伤的意境,也有对友人赠诗如美玉般清澈的美好意境。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人诗歌的赞赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。