雁字
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
鬣鬣霜毫抺绿烟,等闲画破碧云笺。
半真不草长空外,欲断仍连落照边。
体妙自殊沙上迹,势高宁似酒中颠。
恨无楮素如天阔,写出黄庭与世传。
译文 / 白话释义
大雁的羽毛就像洁白的毫毛涂抹着绿色的烟雾,它们轻易地在碧云般的天空这张大笺纸上书写。半是真书半是草书地书写在高空之外,在夕阳下欲断还连。体态美妙自然不同于沙滩上的痕迹,气势高昂哪像是酒后癫狂之人的字迹。遗憾没有像天空一样宽阔的纸张,来写出像《黄庭经》那样的佳作传于世间。
注释
形容毛发等整齐排列的样子,这里形容大雁羽毛整齐的样子。;洁白如霜的毫毛,这里用来比喻大雁的羽毛。;以碧云为笺纸,形象地把天空比作纸张,富有想象力。;形容字体介于楷书(真书)和草书之间的形态,这里用来形容雁字的形状。;楮树皮制的纸和白绢,这里泛指纸张。;这里指《黄庭经》,是道教的经典著作,也是书法名帖,诗人借指想要写出像《黄庭经》一样的佳作。
赏析
这首诗意境高远开阔,诗人以独特的视角将大雁群飞的姿态比作在天空书写的文字。从写作手法来看,首联运用比喻,将大雁的羽毛比作霜毫,天空比作碧云笺,形象地描绘出大雁在空中的姿态如同挥毫泼墨。颔联‘半真不草’‘欲断仍连’细致地刻画了雁字的形态,对仗工整。颈联通过对比,将大雁在空中留下的痕迹与沙滩上的痕迹相比,与酒后癫狂之人的字迹相比,更突出大雁姿态的美妙和气势。情感表达上,诗人对大雁在空中书写的壮观景象充满惊叹和赞美之情,同时在尾联又表达出一种遗憾,恨没有足够大的纸张来记录这一美妙的景象。主题思想上,诗人借对雁字的描写,展现出大自然的神奇与美妙,也流露出自身对这种神奇景象想要记录传承的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。