严子陵

明 · 郭棐 · 五言

原文
卯金祚中微,垂钓严滩上。
文叔乘六龙,道亨节弥亮。
时出见素心,加足动天象。
谏议安可羁,所志在高尚。
嗟彼党霸流,海井讵同量。
一丝九鼎重,清风满霄壤。
译文 / 白话释义

汉朝的国势中途衰微,严子陵在严滩上垂钓。刘秀登上帝位,道德通达而节操更加高洁。偶尔出山也能见到他纯净的心地,他把脚放在光武帝肚子上也惊动了天象。严子陵这样的谏议之人怎么能够被束缚呢,他的志向在于高尚的品德和隐逸生活。可叹那些结党营私的霸道之徒,他们和严子陵相比真可谓是大海与小井不能等量齐观。严子陵那隐士的一丝风范犹如九鼎般沉重,他的清风之气充满天地之间。

注释

指刘姓。‘卯’‘金’合为‘劉’(刘)字,是汉朝国姓,这里指代汉朝。;福,这里指国运。;光武帝刘秀字文叔。;比喻登上帝位,古时天子车驾为六马,马八尺称龙,故云。;本心,纯净的心地。;这里指严子陵,他是有谏议之能的人。;束缚,拘束。;大海和小井怎么能等量齐观呢。讵,岂,怎么。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将严子陵与‘党霸流’对比,突出严子陵的高尚。‘时出见素心,加足动天象’运用夸张手法,形象地表现出严子陵的不凡。在情感表达方面,诗人对严子陵充满崇敬之情,通过对他的事迹描述和品格赞赏来传达这种情感。在意境营造上,诗中提到‘严滩’‘清风满霄壤’等,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,诗人旨在歌颂严子陵的高尚品德、高洁志向和他不慕权势的隐士风范,批判结党营私的霸道之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。