严子陵钓台

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
聘币凡三到水涯,东都莫是欠人才。
当时若使无新室,此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐,羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨,千古高风挽不回。
译文 / 白话释义

聘请的礼金总共三次送到水边,难道东汉的都城缺少人才吗?如果当时没有王莽的新朝,这里哪里会知道有严子陵的钓台呢。鱼在水中游,二者相忘于江湖而自得其乐,严子陵曾经穿着羊皮袄在皇宫中卧躺。桐江这一片江水清澈如往昔,千古以来的高尚风范已经无法挽回了。

注释

聘请贤士时所备的礼物。;水边。涯,yá。;指王莽建立的新朝。;封建帝王所居的宫苑。禁,jìn。;在今浙江省中部。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘东都莫是欠人才’,通过反问引发读者思考,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对严子陵的高风亮节充满崇敬之情,从‘千古高风挽不回’一句可看出诗人对这种高尚品德消逝的惋惜。在意境营造上,诗中描绘了桐江清澈依旧的景象,衬托出严子陵高尚品德的永恒。主题思想上,通过对严子陵钓台的描述,探讨了人才与时代的关系,以及对古代高风亮节的缅怀。诗中既有对历史的思考,又有对品德的追念,二者相互交融,让诗歌富有深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。