言子墓

明 · 王宾 · 七言绝句

原文
有树枯来不记春,却依虞仲冢为邻
山家相约休樵采,十哲人中第九人
译文 / 白话释义

有棵树已经干枯得不知经历了多少春天,却依傍着虞仲的坟墓做邻居。山里人家相互约定不要砍伐(它),(因为这里埋葬着)孔门十哲中的第九人。

注释

是周太王次子,常被视为古之贤君。在这里是言子墓与虞仲冢相邻,借虞仲冢来衬托言子墓的不凡。;砍柴、采集柴薪,这里指砍伐树木的行为。山家相约不樵采那棵枯树,表现出对言子的敬重。;指孔门十哲,是孔子门下最优秀的十位学生的合称。言子为孔门十哲中第九人,点明言子的不凡身份,以显示其值得敬重的地位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆且带有敬意的氛围。诗的前两句通过描写枯树依傍着虞仲冢,勾勒出一幅静谧、略显荒凉的画面,给人以久远、沧桑之感。从写作手法来看,首句以‘有树枯来不记春’这样具体的景物描写开篇,‘枯’字点明树的状态,‘不记春’则强调时间的漫长,先声夺人地奠定了全诗的基调。第二句的‘依’字,生动地写出了树与冢的相邻关系。后两句引入山家相约休樵采的情节,侧面烘托出言子的受人敬重。情感表达上,全诗表达了对言子的敬重与缅怀之情。主题思想围绕着对言子的纪念,借枯树与山家的约定来体现言子在人们心中的地位,他虽已逝去,但他的影响力仍在,值得被保护和敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。