遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召
宋 · 陈与义 · 七言
原文
我本山中人,尺一唤起趋埃尘。君为边城守,作意邀山入窗牖。
朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒。丈夫已忍猿鹤羞,欲去且复斯须留。
西峰木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮。主人爱客山更好,醉里一笑惊蛮州。
丁宁云雨莫作厄,明日青山当送客。
译文 / 白话释义
我本是山中之人,朝廷的诏书(尺一)将我唤起走向尘世的喧嚣。您作为边城的太守,特意把山景邀入窗户之中。早晨清爽的气息好像是如约而至,送我靠着栏杆(凭轩)饮一杯酒。大丈夫已经忍受着辜负山林猿鹤的羞愧,想要离开但暂且再停留片刻。西峰上树叶脱落像纷乱的发髻簇拥,东岭上烟雾散开如同修长的眉毛浮现。主人喜爱客人使得山看起来更加美好,醉中一笑惊动这偏远的蛮州。再三叮嘱云雨不要作难,明日青山将会送别客人。
注释
指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为“尺一”。;窗户。yǒu;片刻,一会儿。;古代妇女梳的环形发髻。huán;泛指偏远地区的州郡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘我本山中人,尺一唤起趋埃尘’将山中的自在与被召入尘世的无奈形成鲜明对比。在描写景色方面,‘西峰木脱乱鬟拥,东岭烟破修眉浮’通过比喻,把西峰脱落树叶后的样子比作乱鬟,东岭烟雾散开比作修眉,形象生动地勾勒出了山峦景色。情感表达上,既有对山林生活的向往与不舍,又有因被朝廷征召而不得不离开的无奈。在意境营造上,诗中通过描绘山景以及饮酒送别等场景,营造出一种既清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,展现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理,既对朝廷的征召有所回应,又难以割舍山林之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。