腰带水
宋 · 张炎 · 七言绝句
原文
犀绕鱼悬事已非,水光犹自湿云衣。
山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。
译文 / 白话释义
昔日如犀角环绕、鱼群悬浮般的盛景已经不再,水光依旧打湿天边云朵。山中好多天都全然没有下雨,一夜之间溪流的水面又下降了。
注释
可能是形容像犀角环绕的样子,暂无更多出处典故可考。;形容鱼群像是悬浮着的样子。;这里指云,像衣服一样,古人常用云衣来形容云的形态,如‘云想衣裳花想容’。;全然,完全。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出往昔盛景与如今的对比,往昔是‘犀绕鱼悬’,现在是‘事已非’,强烈地表现出今昔的落差感。在意境营造方面,诗中描绘出山水间的景象,‘水光犹自湿云衣’一句,将水光与云联系起来,营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的意境。情感表达上,诗人对往昔美好事物的消逝感到惋惜和惆怅,通过描写溪流因无雨而水面下降这一细节,含蓄地传达出对时光流逝、事物变迁的无奈之情。主题思想围绕着对事物变化、时光不再的感慨展开,以小见大,从溪流这一自然现象反映出更宏观的世间万物的变化无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。