瑶花雪

清 · 赵熙 · 五言

原文
寒天泼墨,风剪僵云,压高城西北。夜乌声寂,清晓望,门外千岩俱白。四乡春雨,可明岁迟来芳陌。问几村红到梅花,望断灞桥诗客。
一筇思踏峨眉,把天地装成,银样仙国。松杉盖顶,邀酒伴,群玉峰头吹笛。燕山风大,想埋尽长安铜狄。叹两层鹤梦都非,冻尽尧年春色。
译文 / 白话释义

寒冷的天空像被泼洒了墨汁,狂风如同剪刀裁剪着僵硬的云朵,乌云低压在城的西北方向。夜晚乌鸦的叫声寂静,清晨眺望,门外的万千山岩都是白色的。四周乡间的春雨,是否知道明年会延迟降临在芬芳的小路上。试问有几个村庄的梅花红了呢,望断了那些在灞桥作诗的行客。拄着一根竹杖想要踏上峨眉山,把天地装点成银色的仙境。松树杉树像盖子一样覆盖头顶,邀请酒伴在群玉峰头吹笛。燕山的风很大,想来会把长安的铜狄都掩埋。感叹上下两层的鹤梦都已消逝,寒冷把尧年的春色都冻结了。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;桥名,在长安东,古人多在此送别,常有诗客在此作诗,是一个富有诗意与离情别绪的地方。;铜铸的人像。;谓超凡脱俗的向往。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了比喻和想象的手法。如“寒天泼墨,风剪僵云”,把天空比作画布被泼墨,风像剪刀裁剪云朵,生动地描绘出天气的寒冷和阴沉。在意境营造方面,通过描写雪后的景象,如“门外千岩俱白”“天地装成,银样仙国”等,营造出一种清冷、洁白、静谧而又带有奇幻色彩的意境。情感表达上,既有对雪景的欣赏,又透露出一种对时光、对世事变迁的感慨。主题思想较为复杂,既有对雪这一自然景象的描绘与感叹,又有借景抒发的对人生、对历史变迁的思考。词中的雪不仅是一种自然景观,更像是一种承载着诗人情感与思考的媒介,诗人借雪的冰冷、覆盖一切的特性,来表达对世间万物变化无常的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。